"Il comico è il tragico visto di spalle" (G. Genette)
Uno degli sport preferiti di chi traduce di mestiere è la lettura dei menu in lingua non originale. È un’attività che regala sempre grandi INsoddisfazioni, almeno per noi che passiamo mezze giornate su una parola, su un sostantivo, su una frase. La sciatteria regna sovrana in questi ambiti gastro-linguistici. Al netto del nervoso che viene... Continue Reading →
Di messaggi pubblicitari, di mentalità maschiliste e di quanto siamo culturalmente indietro.
Le canzoni, quelle scritte, suonate e cantate bene, sono come la macchina del tempo.
Terza e ultima parte del racconto del tirocinio come grafica presso un'agenzia di comunicazione. Finale a sorpresa.
Continua la cronistoria semiseria e (poco)verosimile di un tirocinio formativo in agenzia di comunicazione.
Cronistoria semiseria di un tirocinio formativo presso un'agenzia di comunicazione. Prima parte e primo impatto.
Cosa succede quando dalle parole cerchi di passare alle immagini.
il Tardivo Digitale: chi è rimasto al di là del digital divide ma fa danni di qua
Il green pass fa la differenza.
Una piaga da debellare: il nonnominkia. Ce la faremo? (no)
VERBA VOLANT 